Memorias de la Calle Este de Xi'an: Un Viaje por la Historia Urbana

Qun Song y Qi Dong capturan la esencia de Xi'an en su último libro

La Calle Este de Xi'an, arteria vital de la ciudad desde la dinastía Ming, se despliega en las páginas del libro "Memorias de la Calle Este de Xi'an: Imágenes, Palabras y Narrativas". Este trabajo es un registro sistemático de la forma arquitectónica, la vida callejera y los aspectos culturales y comerciales de la calle, presentando un archivo urbano que refleja la vida cotidiana de los ciudadanos de Xi'an y la ciudad que los rodea.

Lo que distingue a esta publicación de otras es su meticuloso estudio de Xi'an, plasmado a través de ilustraciones hechas a mano, mapeos arquitectónicos, anuncios de marcas, fotografías documentales y copias de periódicos. El uso de diversas técnicas de impresión refleja el concepto original del editor de reconstruir la memoria local mediante la "intervención artística".

El proceso de realización del libro "Memorias de la Calle Este de Xi'an" involucra técnicas de impresión variadas para restaurar la memoria de épocas pasadas. Desde la portada que imita las placas de bicicleta de hierro de los años 80 hasta las fotografías impresas en plata que evocan la sensación de las imágenes en sal de plata, cada detalle ha sido cuidadosamente seleccionado para realzar el sentido histórico del libro.

Con dimensiones de 187mm x 244mm x 74mm, el libro se divide en tres unidades y un folleto separado, cada uno dedicado a un aspecto distinto de la Calle Este: desde entrevistas personales hasta colecciones de imágenes que muestran la calle en distintos periodos históricos. Este conjunto de libros actúa como un archivo cívico, invitando a la ciudadanía a explorar, consultar y citar.

El equipo detrás de "Memorias de la Calle Este de Xi'an" incluye a los diseñadores Qun Song y Qi Dong, el productor Wenping Jin, el editor Dongfeng Liu, asistentes editoriales y de diseño, fotógrafos y entrevistadores. Juntos, han superado el desafío de la escasez de información histórica mediante una extensa recolección de materiales y la organización de recuerdos urbanos y narrativas orales de los ciudadanos.

Este libro no solo ha sido galardonado con el premio Silver en el A' Print and Published Media Design Award en 2024, sino que también ofrece un modelo indicativo y de referencia para futuros estudios de ciudades chinas, alentando a los responsables de políticas urbanas, diseñadores y ciudadanos a reflexionar sobre el pasado y reconstruir la historia de sus ciudades.